Anna kävijän valita kieli, jolla hän vastaa
Kyselyn kirjoittaminen kaikilla sivustosi kielillä onnistui ennenkin. Se ei onnistunut, että vastaaja olisi saanut valita. Kävijä sai sen kielen, jota upotus pyysi, ja jos se oli väärä, jäljelle jäi vain sinnitellä.
Kytke kyselyn asetuksista päälle ”Salli kävijöiden vaihtaa kieltä”, niin sen otsikkoriville ilmestyy pieni valitsin täsmälleen niillä kielillä, jotka sivustollesi on määritetty. Ulkoasun valitset itse: kielten nimet omalla kielellään — English, Deutsch — lyhenteet kuten EN ja DE, tai pelkkä maapallokuvake. Listassa nimet ovat aina kokonaan: lyhenne riittää tunnistamaan kielen, jolla jo olet, muttei löytämään sitä, jolla et ole.
Vaihtaminen kesken vastaamisen on turvallista. Kaikki jo täytetty pysyy täsmälleen paikallaan; vain ympärillä oleva teksti vaihtuu. Käyntien välillä mitään ei muisteta — seuraava linkin avaaja aloittaa taas oletuskielestäsi, ja juuri niin yhteiskäyttöisellä laitteella kuuluukin.
Kieli, jolla kävijä todella vastasi, tallentuu vastauksen mukana kyselyversion viereen. Se ei ole sama asia kuin kävijän selaimeen asetettu kieli — ja nyt näet, kun ne eroavat.