回答する言語は、訪問者に選んでもらう
サイトのすべての言語でアンケートを書くことは、これまでもできました。できなかったのは、答える人に選ばせることです。埋め込みが要求した言語がそのまま表示され、それが違っていれば、なんとか読み進めるしかありませんでした。
アンケートの設定で「訪問者が言語を切り替えられるようにする」をオンにすると、ヘッダーに小さな切り替えが現れ、サイトに設定された言語だけが並びます。見た目は選べます。言語名をその言語自身で書いたもの（English、Deutsch）、EN や DE のような短縮コード、あるいは地球アイコンだけ。どれを選んでも一覧は必ずフルネームで表示されます。コードは「いま自分がいる言語」を見分けるには十分でも、「まだいない言語」を探すには足りないからです。
回答の途中で切り替えても安全です。入力済みの内容はそのままの位置に残り、変わるのは周りの文言だけです。訪問のあいだで記憶されることはありません。次にリンクを開いた人は、また既定の言語から始まります。共用の端末では、それが望ましい動作です。
訪問者が実際に回答した言語は、その回答とともに、配信したアンケートのバージョンの隣に記録されます。これはブラウザーに設定された言語とは別物で、両者が食い違ったときにそれが見えるようになりました。