Пусть посетитель сам выберет язык, на котором отвечать
Написать опрос на всех языках сайта было можно и раньше. Нельзя было другое — дать выбор тому, кто на него отвечает. Какой язык запросила вставка, тот человек и получал, а если язык оказывался не тот, оставалось только продираться.
Включите «Разрешить посетителям менять язык» в настройках опроса — и в его шапке появится небольшой выбор языка со всеми языками, настроенными для вашего сайта. Вид выбирайте сами: названия языков на них самих — English, Deutsch, — короткие коды вроде EN и DE или просто иконка глобуса. В самом списке названия всегда полные: кода хватает, чтобы узнать язык, на котором вы уже находитесь, и не хватает, чтобы найти тот, на котором ещё нет.
Менять язык посреди заполнения безопасно. Всё уже введённое остаётся на месте, меняются только формулировки вокруг. Между визитами выбор не запоминается — следующий, кто откроет ссылку, снова начнёт с вашего языка по умолчанию, и на общем устройстве это именно то, что нужно.
Язык, на котором посетитель действительно отвечал, сохраняется вместе с откликом, рядом с версией опроса. Это не то же самое, что язык, выставленный у него в браузере, — и теперь видно, когда они расходятся.