Нехай відвідувач сам обере мову, якою відповідати
Написати опитування всіма мовами сайту можна було й раніше. Не можна було іншого — дати вибір тому, хто на нього відповідає. Яку мову запросила вставка, ту людина й отримувала, а якщо мова виявлялася не та, лишалося тільки продиратися.
Увімкніть «Дозволити відвідувачам змінювати мову» в налаштуваннях опитування — і в його шапці з'явиться невеликий вибір мови саме з тими мовами, які налаштовані для вашого сайту. Вигляд обирайте самі: назви мов їхніми ж мовами — English, Deutsch, — короткі коди на кшталт EN і DE або просто піктограма глобуса. У самому списку назви завжди повні: коду достатньо, щоб упізнати мову, якою ви вже користуєтесь, і недостатньо, щоб знайти ту, якою ще ні.
Змінювати мову посеред заповнення безпечно. Усе вже введене лишається на місці, змінюються лише формулювання навколо. Між візитами вибір не запам'ятовується — наступний, хто відкриє посилання, знову почне з вашої мови за умовчанням, і на спільному пристрої це саме те, що потрібно.
Мова, якою відвідувач справді відповідав, зберігається разом із відгуком, поряд із версією опитування, що його показала. Це не те саме, що мова, виставлена в його браузері, — і тепер видно, коли вони розходяться.